
Lieber Herr Professor Göbel,
wieder ist ein Jahr vergangen und es war so ereignisreich wie kaum ein anderes. Dieser Geburtstag lädt daher geradezu zum Rückblick ein.
Die Schmerzklinik wurde Plankrankenhaus von Schleswig-Holstein als erste Klinik für Schmerztherapie. Das war ein Meilenstein, welcher der Schmerztherapie eine Gewichtung gibt, die sie schon lange verdient hat. Das gesamte Gebäude an der schönen Schwentine ist nun Schmerzklinik, was auch einige Herausforderungen mit sich brachte. Es wurde renoviert und erweitert, sodass nun mit vergrößertem Platzangebot ein weiterer Ausbau sowohl in den Bereichen Behandlung als auch Forschung stattfinden kann. Die Klinik wurde für die beste Umsetzung der koordinierten Versorgung in Deutschland ausgezeichnet. In diesem Jahr wurden zudem weitere internationale Kooperationen in der Kopfschmerzforschung und -versorgung realisiert, insbesondere auch mit China und Japan. Für uns Patienten bedeutet das noch mehr Möglichkeiten und Chancen, schwer verlaufende Schmerzerkrankungen wie die Migräne besser in den Griff bekommen zu können.
Ganz liebe Glückwunsche zum heutigen Geburtstag, lieber Herr Professor Göbel und gleichzeitig herzliche Gratulation zu all den Neuerungen, die in diesem Jahr erfolgreich stattfanden. Persönlicher Freiraum und Zeit wurden dadurch immer weniger, sodass ich einfach gerne das wunderbare “Zeitgedicht” von Elli Michler zusammen mit meinen Glückwünschen einstellen möchte.
Danke für alles und herzliche Grüße
Bettina
* * * * * * * *
Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben.
Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben:
Ich wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen,
und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen.
Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,
nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.
Ich wünsche dir Zeit – nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit zum Zufriedenseinkönnen.
Ich wünsche dir Zeit – nicht nur so zum Vertreiben.
Ich wünsche, sie möge dir übrigbleiben
als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertraun,
anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schaun.
Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
und die Zeit um zu wachsen, das heißt um zu reifen.
Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.
Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.
Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.
Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben!