deutsche Unterntital?

unter ALLE Beiträge diesbezüglich ?

Herrje, do chunnt ma jo fascht nümmi hinteno… 😀 😀 😀

Wenns scho um Dialekte goht:

Am 8. Tag erschuf Gott die Dialekte! Alle Völkchen waren glücklich.
Der Berliner sagte: Icke hab nen wahnsinns […]

Däuschd mi mei G’fühl, odda wird hier grad alles überschwemmd mit frängisch? 😀 😀 😀 Haha, Ihr seid ja klasse. 😀 😀 😀

Alle mitanand.

Also wenn dann feddich.

z end wär eher oberbayerisch, aber wir sind ja keine bayern!

Also der Erwin Beldsig war gut…lange nimmer so glachd 😉

Schönen Sonntag euch noch!

Grüßle vom warmen sonnigen […]

Oh, glückdererde, is dei Beidrag etwa scho z‘ End? 😉 😉 😉
(Oder heißt es „feddisch“? Gar nicht so einfach mit den Fremdsprachen. 😉 )

Bei dem Versuch eine Übersetzung dieses Kauderwelsches hier zu bekommen bin ich auf der folgenden Seite gelandet und jetzt ganz durcheinander

Hardmuad Göbel andwordede auf des Forendhema Am 5.9.2014 um 19 […]

Bei der Fra Horn is a widder worn
Und bei der Fra Grimm wars a nid so schlimm
Nur die Fra Schmiddn had rechd gliddn

;o)

wenns um Mundart geht sag ich immer:

Mir wohna do wo die Hasn Hosn hasn
und die Hosn Husn hasn.

übersetzt:

Wir wohnen da, wo die Hasen Hosen heißen
und die Hosen Husen heißen.

Kaniggl geht […]

Dann muss ich Dir jetzt einfach das kleine Gedicht von Nikolaus Fey einstellen, obwohl er noch nicht ganz 70 Jahre lang tot ist. 😉

I bin a richtis Franknkind
Und will nix annersch sei –
Und wenn i hunnert […]

Na klar kenn ich den ;o)

Also nich persönlich *g*.

Hab in 2 Wochen n Familientreffen in Franken. Ist immer wieder schön heimische Klänge zu hören, egal wo und wann ;o)

Meine Schwester; nat. auch […]

„Franggn“ können sich nicht verbergen, sie hört man überall raus. 🙂 Kennst Du Erwin Pelzig? Ich bin totaler Fan von ihm, er ist einsame Klasse. 🙂

Ha…jetz hab ich mir das angeschaut und den Dr. Göbel gehört und denn gleich mal geschaut, wo der herkommt…

Franken unter sich erkennen sich halt *g*.

Egal wie lange sie schon nicht mehr in Franken leben […]

Danke, liebe Julia. 🙂

Werde gleich mal reinsehen, verpasse in letzter Zeit so einiges. 😉

Vielen Dank für den Tipp, liebe Julia. 🙂 Hier ist der Link zum Film

Liebe Grüße
Bettina

Danke für den guten Tipp!!